Glukoza Nostra [2003]
[1] Glukoza Nostra[2] Shuga
[3] Nevesta [Bride]
[4] Nenavizhu [I Hate]
[5] Malish [Little One]
[6] Lya Mur [French for "Love"]
[7] Asta La Vista
[8] Moya Lubov [My Love]
[9] Vokzal [Station]
[10] Sneg [Snow]
Moscow [2005]
[1] Schweine / Shvanie [Pigs][2] Sneg Idet [It's Snowing]
[3] Gareela [Gorilla]
[4] K Chertu [To Hell]
[5] Yura
[6] Moskva [Moscow]
[7] Pipyets [Bullshit]
[8] Korabli [Ships]
[9] Oi, Oi
[10] Karina
Singles
[1] Zhenixa Xotela [She Wanted a Groom][2] Ya Shagayu po Moskve [I Stroll Through Moscow]
[3] Ya Evo Ishu [I'm Searching for Him]
[4] Po Klitchie Shapoklyak [By the Nickname Shapoklyak]
[5] Svadba [Wedding]
[6] Malinki Prince [Little Prince]
[7] Sashok [Nickname for Alexander]
[8] Zvezda [Star]
[9] Babochki [Butterflies]
[10] Tuchi v Golubom [Clouds in the Blue]
[11] Tantsui, Rossiya! [Dance, Russia!]
[12] Siciliya [Sicily]
[13] Dochka [Daughter]
[A play on the mafia phrase "La Cosa Nostra"]
Glukozi - dyevochki
Vsye, letim na strelocthki,
Chur, ne opazdivat,
A potom rasskazivat,
Kak etixh malchikov
Sdelali na palchikaxh,
Pusto v karmanchikaxh
Stalo u obmanshikov.
Dyevotchki Glukozki...
Malchikov vsexh pod kabluchyok!
Koza Nostra-a...
Glukoza Nostra-a.
Koza Nostra-a...
Glukoza...
Xvosti pistoletami,
Koors derzhat po vyetru i
Bronezhiletami
Skroyem nashi chuvstva.
A Glukozi dyevocthki -
Klassniye pripevocthki,
Lubov po yashikam
I bombeet obmanshikov
Dyevotchki Glukozki...
Malchikov vsexh pod kabluchyok!
Koza Nostra-a...
Glukoza Nostra-a.
Koza Nostra-a...
Glukoza...
Glukoza...
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Shuga
Shoroxh kablukov, kare i yubka-mini,
Ti zaputalsya vo mne, kak muxha v pa-utine.
Na chasaxh uzhe domoi, klyuchi zvenyat v karmanye,
Ti vo mne, a ya v tebe, kak opiy v narkomanye.
Ti prosil menya zvonit - sem tsifer, dve moneti.
Ya takaya sladkaya, kak sladkiye konfeti,
Na chasaxh uzhe nol'-nol' i ti v moem kapkanye,
Ti vo mne, a ya v tebe, kak opiy v karkomani-mani.
Ubegai, Shuga-Shuga!
Ubegai, Shuga-Shuga!
Trotuari i ogni pluivoot pered glazami,
Ti iskal menya, no zrya - ya ribka v okeanye.
Nakrutila, navila i snova gubi v krasnom
Nezametno poplila, ti zval menya naprasno.
Shoroxh-shoroxh kablukov, kare i yubka-mini,
Ti zaputalsya vo mne, kak mukha v pautine.
Na chasakh uzhe domoi, klyuchi zvenyat v karmanye,
Ti vo mne, a ya v tebe, kak opiy v karkomani-mani.
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Nevesta [Bride]
Polnotch uzhe, i potchti nikovo.
Ya znayu totchno - pridyot, ozhidayu yevo.
Konetchno, dergayus nemnovo - mozhet buit i zabuil,
Xhotya vchera po telefonu on sekreti otkril.
Vse sekreti po karmanam, ya gulyayu s dobermanom a-am...
Avtomobil podletel i zavyot;
I ti vixhodish ko mne, ti poxhozhi na tort,
Takoi zhe byeli i krasivui - nikomu ne otdam,
I to, shto vlipla ya po poyas, videl i doberman.
Ya poprobuyu kusochek i doidem s toboi do tochek e-e...
Ya budu vmesta, vmesta, vmesta neyo
Tvoya nevesta, chestna, chestnaya-yo.
Ya budu vmesto, vmesto, vmesto neyo
Tvoya...
Cherni salon, kozha i krokodil.
I srazu ti na pedal do kontsa nadavil.
Na zadnem rasniye zhurnali i "GAI bez problem".
Ne znayu, kak tebya poimala, moi lubimui sportsmen.
Na serebryanoi mashine mui v kino na Tarantino o-o...
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Nenavizhu [I Hate]
Ulitsi, ogni. Idu po luzham.
Mne uzhe na vse, i ti ne nuzhen.
Ti ne dlya menya, v glazaxh melkayet,
Polosu gotov i ya vzletayu.
I ya vzletayu, i ya vzletayu, i ya vzletayu...
V sumotchke dukhi i cigareti,
Na nochnoi se'ans v kino bileti.
Smelaya kak nozh, a nogi - tango.
Gde moya lubov vtorovo ranga?
Posle nochi skazhu:
Ya nenavizhu tebya,
Nenavizhu tebya.
Nenavizhu...
Ochen silni xhod - ti dozvonilsya,
Kak plokhoi bokser ti mne otkrilsya.
I v tvoixh glazaxh ya vse melkayu.
Vot moya lubov, ona takaya...
Posle nochi skazhu:
Ya nenavizhu tebya,
Nenavizhu tebya.
Nenavizhu...
Ya...
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Malish [Little One]
Zablestel asfalt,
Ya promokla vsya.
I mashini gudyat,
No ne shagu nazad.
Vsyo ravno dozhdus
Ustali tramvai.
Ya k tebe begu...
Mui voshli v podyezd.
V temnotye kurit,
ORZ valit s nog,
Trudno mne govorit.
Za oknom potop.
Ya potom v potok,
No tebe skazhu:
Ti prosti menya malish,
M-m?
Du...du-du-duru.
Esli lubish to prostish,
M-m?
Du...du-du-duru.
Ti kivnul O'kay
S chistogo lista.
Ti mne eto skazal,
Puls zashkalil do sta
Ya nazhmu na "REC"
Zapisat sekret
Chtob on buil
So mnoi
Zablestel asfalt,
Ya promokla vsya.
I mashini gudyat,
No ne shagu nazad.
Vsyo ravno dozhdus
Ustali tramvai.
Ya k tebe begu...
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Lya Mur [French for "Love"]
Dva otvyeta srazu, esli ti zadash odeen vopros.
Zazhigalka, krasni perekryostok, nenavizhu SOS.
Tyanutsya veryovotchki, on totchno dogadayetsya,
Sprosit gde gulyala, ya v partyerachkaxh, krasavitsa.
No...
Nalyevo i navstrechu...
Lya-Lya Mur,
Murlichu kak koshka,
Kartavya nyemnozhko,
Ya tak tebya lublu.
Ya pripudryu nosik, dolechu do neba i domoi.
Podzhigayu mostiki, a zavtra budu za karmoi.
Koletsya serdechko na kusochki, na oskolochki.
Gde moyo kolechko? U tebya lezheet na polochke.
No...
Nalyevo i navstrechu...
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Asta la Vista
Vosem' nol'-nol', ya u vkhoda v metro.
Ya s igolochki vsya, i dukhi ot "Koko".
Disheetye!
Ti ne prishyol, znachit, buil ne odin.
Moyo serdtse gorit, khot zvoni nol odeen.
Tusheetye!
Ya ne proshu tebye.
Yeah-yeah!
Asta La Vista.
Lyubov moya krasivaya chistaya.
Asta La Vista.
Lyubov moya pushistaya chisto...
Asta La Vista.
Lyubov moya krasivaya chistaya.
Asta La Vista.
Uh-huh...uh-huh.
Meemo vitrin ya gulyayu ona.
I lyubov "ot kotyur" mnye uzhe ne nuzhna.
Prostitye.
Ne pozvonyu, i nachnyotsya otkat.
Sto zapisok v dveryakh, vklyuchish polni nazad.
Spaseetye.
Ya ne proshu tebye.
Yeah-yeah!
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Moya Lubov [My Love]
Mozhet zrya, konetchno, no speshu na svidanye.
Reshila na vse sto, no dostayot ozhidanye.
A veter kak nazlo nabrosilsya na prichyosku.
Tantsuyu "raga-raga," bashmatchki na prisoskaxh.
La-la-la-la, la-la.
La-la-la-la, la-la.
Ya v muislyaxh o tebe skuchayu na ostanovke.
Poka netoroplya, metchtaya, krasila brovki.
Avtobus ne prishyol, kak budto vstal na minu.
Lubov menya tak zhdyot, a ya podstavila spinu.
Moya lubov plachetsya,
Kak businka katitsya,
Letit moya
Pryamo pod otkos.
Mozhet zrya, konechno, no opyat na svidanye.
Ti tozhe menya zhdyosh, a ya v svoyem ozhidani.
I veter kak mm-hmm, no ne chevo ya s raschyoskoi.
Tantsuyu "raga-raga" "raga-raga"...
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Vokzal [Station]
Seri vokzal
Zabyazal
Xholodnimi vetrami,
Sekretami.
Kazhdi gudok
So vsexh nog.
Gorela kometami.
Gde zhe ti?
Ya
Po kapillyaram
Ne zapustila
Tvoixh telegramm.
Tai-tai,
Tai na rukaxh moixh sneg.
Tai prevrashaisya v slyozi.
Otveti moyi.
Seri vokzal
Nakazal
Tvoyi obmanami,
Ranami.
Zhdat i kurit,
Ne zabuit.
Zrachok sokrashaetsya,
Ne schitaetsya...
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Sneg [Snow]
Steletsya grammami metrami pod nogami sneg.
Tyanet kak-budto magnitami na prostoi otvet.
Beliye babochki kruzhatsya ostorozhnye.
Skolko zhe mozhno v prostom videt slozhnoye.
Pryamo pod oblaka
Zaletela, no na poka
Ya poprobuyu zazhigat
Zvyozdi.
Ne zhaleyet lubov ognei,
Ya na mushki popala k nei.
Yei dve tisyachi telegramm
Dam...
Slyozi dorozhki ostavili neprivitchniye.
Byotsya serdetchko moyo, k tebe neritmitchnoye.
Ruki ot vetra xholodniye obzhigayutsya.
Devotchki stilniye modniye ulibayutsya.
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Shvanie [Pigs]
[Shvanie is German for "pigs."]
Stok machine, spokoino ya priyexhala
Bez rulya i v golovye s pomyexhami
Ya idu domoi
Shak, shak, shak opyat popala v tyomnoye
Tryeti raz obmanyata po polnoi ya
Uzhye toboi
Ni proshu, i yedet golova
Ya xochu eem podobrat slova-ah-ah-ah
Ain, tsvai, dry
Shiki-shiki shvanie
O-o
Kvi pro kvo teper udar za chyestnimi
Sredni verk pokozuivayu zhyestami
Ti teper ni moi
Malchik svi, nikak ni ozhidala ya
Shto opyat vlyetayu v popadalovo ya
Teper s toboi
Ni proshu, i yedet golova
Ya xochu eem podobrat slova-ah-ah-ah
Chorus
Vnimanie! Vnimanie!
Vsem obmanshekam dyevchachix serdets
prikazano sobratsya v odnu kutchu i idti na..
Ili iz svinei popitatsya prevratitsya v lyudei.
I ne obmanivat tekh, kto vas lubit.
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Sneg Idet [It's Snowing]
Taxi nu kak kotyata murlikali u nok
A ya v mobeelnom slishu dleeni gudok
A shto skazat ni znayu
Totchno mozhet tebya ya lublu
A sneg idot, a sneg idot
Po shyekam mnye byot byot
Bolyeyu ochen - temperatura
Stoyu i zhdu tebya kak dura
Snezhinki rtom lobila, ochen meelo
Klevui vecher, dyelat nyecha, tam gde
Nyet tebya
A sneg idot...
I vsya k tebye doroga izuchyena do nyet
I ya navernoye znayu grustni otvyet
I vse ravno smotrela v okna
Mozhet uvizhu tebya
Chorus x 2
Snezhinki rtom lobila, ochen meelo
Klevui vecher, dyelat necha, tam gde
Nyet tebya
A sneg idot!
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Gareela [Gorilla]
A ti krasivo voshel - Titanic, ne enatchye,
I menya ti nashel glazami ot Versace
Govoreel pro lubov, a ya o nei ne znayu
Ya smotrela v glaza i chuvstvuyu, shto tayu
Ti nayexhal kak tank na xhrupkuyu i malenkuyu...
A ti smotrela na menya, kak budto na rentgenye
Mozhet eta lubov, no ya yeshe ni v teme
Govoreel mne slova i dumal, shto ya v komye
Eta ne predlagal I ne buila rezona
No nayexhal kak tank na xhrupkuyu I malenkuyu...
Zhiga-zhiga ti ne gareela,
Ya tebya za eta lubila
Zhiga-zhiga budu poslushna ya,
Zhiga-zhiga paren s Rostova
Ya lublu tebya vot takova,
Zhiga-zhiga budu poslushna ya,
Ti dumal ya na razok, no eta ne prokatit
Yesli ya s tormozov, tebe po polnoi xhvatit
No poka ya molchu, kak sneg na Evereste,
Nu davai kto kovo - provereem vse na meste,
I togda ti poimesh pro na xhrupkuyu i malenkuyu...
No ot tebya ya pluivu, kak lodotchka v tumanye,
Dazhe yesli opyat zaputayus v obmanie
Vse ravno polublu, a dalshe bud shto budet,
I xhot ti Alendelon, menya ti ne zabudesh
Ya to znayu sebya i xhrupkuyu, i malenkuyu
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
K Chertu [To Hell] [To the Devil]
Privet...xhochu skazat tebe v otvet
Privet...no ne mogu - tebya vso nyet.
Mne ne xhvatilo minuti
Ya xhotela buit glupoi,
Poyezd muisli zaputal
I mne xhvost pokazal
A ti navernoye skazal...
Poka...i ya ne znala zhdat - ne zhdat
Poka...no vse ravno xhochu skazat:
Shto vse po-chestnomu buila,
Shto lublu, ne zabuila
Shto davno vse prostila
I xhotela ponyat
Tebya ya ne xhochu teryat
K chortu slova...
K chortu apreli...
Nashu lubov mui ne razglyadeli
Ne razglyadeli, ne razglyadeli lubov...
Prosti, naverno nam ne po puti.
Uyti, no vse ravno s uma soiti.
Ya zagnala sebya v ugol,
Vse snachala po krugu
Ya xhotela buit droogom
Ili bolshe chut-chut...
Tebya ya znayu ne vernut
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Yura
["Yura" is a male Russian name.]
Ya ne veryu, shto buila ona sloochainaya
Eta vstrecha dlya menya neobichainaya,
Govoreel mne shto pridesh, a ya naivnaya,
A s toboi opyat tvoya dorozhka dlennaya
Pozvonyu za pereval v raione pervovo,
Tolko videla v kino takovo nervnovo,
Cherez dvadtsat prividel nagnal tumannovo
Moi lubimui Albion s glazami strannovo
Ah, Yura, Yura, Yura, ya takaya dura, shto v tebya vlyubilas,
Ah, Yura, Yura, Yura, ya takaya dura, shto tebe otkrilas
I nakrivaet peremenchevoi zelenoi bolnoi
Ti chisto kapitan, a ya opyat za kormoi
Nyet, Yura, Yura, Yura, ya uyezhayu domoi
Prosto nakrivaet nas zelyonoi volnoi
Ti chisto kapitan, a ya opyat za kormoi,
Nyet, Yura, Yura, Yura, ya uyezhayu domoi
Ya ne ochen ponyala nameki nezhniye,
Ved na nashei na lubi sugrobui snezhniye.
Ne puitaisya ne krutis vokrug ponyatnovo,
Yesli budu obyasnyat - nichyo priyatnovo
SMSki v telefon prixhodyat rotami,
Mozhet nezhnaya lubov za povorotami...
No poprobuie nagoni opyat tumannovo,
Moi lubimui Albion s glazami strannovo
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Moskva [Moscow]
Metchti...nu vot i bolshaya zemlya,
I krainye prostiye otveti v serixh sigaretaxh
I v serdtse spryatannixh kometaxh.
A snee, onee ne prixhodyat s vesni,
Kodga mui s toboi poproshalis i naobyeshalis,
Shto budem zhdat droog drooga vechno
Nyet, ne veryu shto tak mozhet buit
i kazhdi iz nas budet pleet
v svoyem napravlyenee po nastroyeniyu
Moskva slezam ne verit,
Kto zaxhochet, tot proverit
Turutum tutum tutum turutum...
Moskva slezam ne verit,
Ya uznala etot byereg
Turutum tutum tutum turutum...
Idti i znat shto tebye nikuda,
I znat, shto ti ne sushyestvuyesh
I chestno toskuyesh po tem, kto tak tebya ne lubit.
Ya xotyela buit prosto silnei
A, mozhet buit, mnye tak kazalos,
No ya ne ostalas takoi,
Kakoi buila kodga-to
Nyet, ne veryu shto tak mozhet buit
i kazhdi iz nas budet pleet
v svoyem napravlyenee po nastroyeniyu
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Pipyets [Bullshit]
Ya idu tu-tu po vode,
Ya idu iz doma k tebe,
Ya nesu tebe moi larets
Komandeer devchachixh serdets
Nu eta polni...
Nu eta polni...
Nu eta polni...
Ili, napreemyer, dubel dva
Ya idu teper chut zhiva
Brosil ti menya, moi borets
Komandeer devchachixh serdets
Nu eta polni pipets
Nu eta polni pipets
Nu eta polni...
Nu eta polni pipets
Nu eta polni pipets
Nu eta polni...
Nu eta polni pipets
Ili, napreemyer, dubel tree
Ya idu i sladko vnutri,
Mozhno mne s toboi pod venets
Komandeer devchachixh serdets
Nu eta polni...
Nu eta polni pipets
Nu eta polni...
Nu eta polni pipets
Ili, napreemyer, dubel sem
Ot tebya ustala sovsyem
Glyutchit nas s toboyu v konets
Komandeer devchachixh serdets
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Korobli [Ships]
Mui molcha droog smotrela v glaza,
"Ya skoro vernus, " - ti tixhonko skazal.
Navsegda eta zapomnyu i budu lubit nezhna
Tak, kak tolko mozhet buit
A morye lezhit ochen tixho u nog,
Kak budto dlya pisem posledni listok.
Dlya tebya chaiki vuivodyat vse chuvstva moyi
Na vodye poslanie tebe
Korobli, korobli, ne xhotela ya s vami proshatsya,
Obeshali vui mne vozvprashatsya i, konetchno, kosnutsya zemli
Korobli, korobli, poyavites vui iz neotkuda
Slovno eta obuichnoye chuda
Ya xhotela uvidet vdali - korobli
No ti ne otvetit mne totchno ne mog.
Ya chuvstvuyu bol, ya svernulas v komok,
No opyat na beregu ya v svoixh bashmachkaxh,
Kak vsegda, smeshnaya i v ochkaxh.
A slyozi na shyotchkaxos ostavyat marshrut.
Uxhe pozadi dvesti tisyatch minut,
Vse ravno ya veryu i znayu, shto totchno doshdus
Potomu, shto ti skazal - "Vernus"
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Oi, Oi
Pokazalos, shto vlyubilas ya
Dozvonilas, v trubku plakala,
Shto vyechno ya tvoya, i shto pora po param.
Pregotovelas i stol dimeet
Ozhidaniye kak budto
V dushu broseel dinameet, a mnye po barabanu
Chuvstva la-la, v serdtse strela la-la-la
Oi oi oi oi, eta mezhdu nami lubov
Oi oi oi oi, eta mezhdu nami lubov
Oi oi oi oi, eta mezhdu nami lubov
Oi oi oi oi, eta mezhdu nami lubov
Lubov, lubov, lubov, lubov
Mesto ya ni naxhozhu sebye
Stopudovo ya navyernoye stradayu po tebye
Ya prosto nikakaya
Shto-to dyernulo menya skazat
Ne poshel bui ti na bukovok na neskolko opyat
Ot kayfa ulyetayu
Chuvstva la-la, v serdtse strela la-la-la
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Karina
Kraskami k vecheru dyen.
V bakaxh pusto. Lyetala uh-huh
Ya ni lubeela, ona pro lubov raskazala uh-huh
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, ya nastroyena
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, prosto kak ona-na-na-na
Karina, Karina, Karina, Karina
Dyevotchka-nimfyetka po klichke "Malvina"
Prosto ne vereela ya, no zashyolknu zamochyek uh-huh
Kortikom v serdtse voidyet pro lubov razgovorchik uh-huh
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, ya nastroyena
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, prosto kak ona-na-na-na
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Zhenixa Xotela [She Wanted a Groom]
Vot, govoreela ya tebye mnogo raz,
Kovo zh ti vuibrala, durnaya,
Eta zh prosto ATAS.
Kakoi-to strashni, nyesurazni, govoreet erundu.
I yesli eta vuibor tvoi, na svadbu ya ne idu.
Ne poidu - du-du,
Ti zh prosto dura!
Kak nadoyelo mnye tebya slooshat, mam.
Ti vuipuskai xhot par nyemnogo, elee dyorni stopkran.
He nagovarivai, ni nado - vizualni obman.
A yesli ochen priglyadetsya, on otlichni patsan.
On ves takoi - oi-oi
Uzh ya to znayu!
Zhenixa xotela, vot i zaletyela,
La, la, la, la, la
Oi zhenixa xotela, vovremya uspyela,
La, la, la, la, la
Zhenixa xotela, vot i zaletyela,
La, la, la, la, la
Oi zhenixa xotela, vovremya uspyela,
La, la, la, la, la
Dyelai, vsyo shto xhochesh, slova ya ni skazhu.
No yesli vdrug chyevo ne tak - ti mnye uzhe ni zhu-zhu!
Nu i ne nado, I ni stanu - budu riboi molchat.
Ne ozhedala ot tebya. Kak ne kruti, no ti mat.
On ves takoi - oi-oi,
I uspokoisya!
Chorus
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Ya Shagayu po Moskve [I Stroll Through Moscow]
Buivayet vse na svetye xhorosho
V chem dyela - srazu ne poimesh
A prosto lyetni dozhd proshel
Normalni letni dozhd
Melknyet v tolpye
Znakomoye litso
Veseliye glaza
A v nixh bezhit
Zadovoye koltso
A v nixh blestit
Sadovoye koltso
I letnyaya groza
A ya idu, shagayu po Moskve
I ya proiti yeshe smogu
Solyeni Tixhi okean
I tundru, i taigu
Nad lodkoi byeli
Parus raspushu
Poka ne znayu s kem
A yesli ya po domu zagrushu
Pod snegom ya fialku otuishu
I vspomnyu o Moskve
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Ya Evo Ishu [I'm Searching for Him]
Come on everybody!
Naverno eta budut xholoda,
Navernoye luna, zakashlyala slegka.
A mozhet buit ot soli i peska -
Ustali goroda, ustali oblaka...
Ya idu, po gorodu idu, po ulitsam idu
Ya obyazatyelno tebya naidu.
Ya idu, po gorodu idu, po ulitsam idu
Ya obyazatyelno tebya naidu...
A mozhet eta budut provoda,
Kachayut poyesda, i tyanutsya goda...
Tam-tara-raram - talaya voda,
A mozhet buit i nyet,
A mozhet buit i da...
Ya idu, idu, idu, po gorodu idu, idu, po ulitsam idu, idu... x4
Leti, leti, leti moya dusha,
Nad gorodom leti, za oblakom spesha.
Ladoni slozhit vecher i togda,
Na lavotchkie usnu, gazetami shursha.
Ya idu, po gorodu idu, po ulitsam idu
Ya obyazatyelno tebya naidu.
Ya idu, po gorodu idu, po ulitsam idu
Ya obyazatyelno tebya naidu...
Ya idu, idu, idu, po gorodu idu, idu, po ulitsam idu, idu...
x4
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Po Klitchie Shapoklyak [By the Nickname Shapoklyak]
Kto lyudyam pomogayet - tot trateet vremya zrya.
Xhoroshimi dyelami proslavitsya nelzya.
Poetomu ya vsyakomu sovietuyu
Vso dyelat totchno tak,
Kak dyelayet staruxha po klitchkie Shapoklyak.
Kak dyelayet staruxha po klitchkie Shapoklyak!
Kto lyudyam pomogayet - tot trateet vremya zrya.
Xhoroshimi dyelami proslavitsya nelzya.
Xhoroshimi dyelami proslavitsya nelzya.
Ya mastyer po prikolam! Nyet luchshye remesla,
Chem portit nastroyenie v momenti torzhestva.
So mnoi ne soskuchayesh, poveselishsya tak...
Zapomnitie nadolgo staruxhu Shapoklyak.
Zapomnitie nadolgo staruxhu Shapoklyak!
Snotvornoye v shampanskom i kleyem pol oblit,
A v sumotchkie s podarkom pauk bolshoi seedit!
Smeshayu sol i saxhar, gorchitsei smazhu tort!
Vot etot budet praznik, vot eta Novui god.
Vot etot budet praznik, vot eta Novui god!
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Svadba [Wedding]
Vecherom stoyu i vizhu chudo idot,
Neozhidala, shto tak buistro moyu krishu snyeset.
Nikogda, nikogda
Ya dyevchyonka - praveelo, yesli slova dala,
To znacheet budet moeem, kak obeshala togda.
Navsedga, navsegda.
Ya vsya v byelom chudesnaya dyevochka,
I fata, i pod glazami dve strelochki.
Nu sportsmen moi ya teper tvoiya-ah.
Svadba, svadba, koltsa, koltsa,
Ya lublu tebya, lubit moye solntse.
Svadba, svadba - vse budet xhoroso
Svadba, svadba, koltsa, koltsa,
Ya lublu tebya moye solntse.
Svadba, svadba - vse budet xhorosho
Vse budet xhorosho.
Laskovui i nezhni u menya nosorok,
Yevo ya tak lublu, shto prosto menya naproch nesyot.
Nekuda, nekuda.
Budu yemu vernoi, ochen chestnoi zhenoi,
I nikakixh shagov nalyevo ya zh budu s toiboi.
Dlya tebya, dlya tebya.
Ya vsya v byelom chudesnaya dyevochka,
I fata, i pod glazami dve strelochki.
Nu sportsmen moi ya teper tvoiya-ah.
Svadba, svadba, koltsa, koltsa,
Ya lublu tebya, lubit moye solntse.
Svadba, svadba - vse budet xhoroso
Svadba, svadba, koltsa, koltsa,
Ya lublu tebya moye solntse.
Svadba, svadba - vse budet xhorosho
Vse budet xhorosho.
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Malinki Prince [Little Prince]
Kto tebya vuidumal, zvezdnaya strana?
Snitsya mne isdavnam snitsya mne ona.
Vuidu ya iz domu, vuidu ya iz domu,
Pryamo za pristanyu byotsya volna.
Vetrennim vecherom smolknut kriki ptits,
Zvezdni zamchu ya svet iz-pod resnits,
Pryamo navstrechu mne, pryamo navstrechu mne
Vuidet doverchivui Malenki Prince.
Samoye glavnoye - skazku ne spugnut,
Miru beskrainemu okna raspakhnut.
Mchitsya moi parusnik, mchitsya moi parusnik
Mchitsya moi parusnik v skazochni puut.
Gde zh vui, gde zh vui, schastya ostrova,
Gde pobereshiye sveta I dobra?
Tam, gde s nadezhdami, tam, gde s nadezhdami,
Camiye nezhniye brodyat slova.
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Sashok [Nickname for Alexander]
Shak za spinoi. Eta ya, ne boisya, meelee
Shok! Udevlen? Ukh, kakoi zh ti krasivui!
Millionaire, no bez pamyati revnivui
Kak ni kruti, ni kruti..
Tak I ne tak – razgovor ne poluchilsya
Ti dlya menya nichemu ne na-uchilsya
Kodi ko mne podobrat ne tak-to prosto
Kak ni kruti, ni kruti..
Zdrastvui, Sashok! Moi sladski zapashok
Tebya tseplyaet, ne otpuskayet
Zdrastvui, Sashok! Vsyo budet horosho
Ya tochno znayu, vo shto igrayu
Zdrastvui, Sashok! Moi sladski zapashok
Tebya tseplyaet, ne otpuskayet
Zdrastvui, Sashok! Vsyo budet horosho
Ya tochno znayu, vozmozhno love you,
Love you, love you, love you
Ya ne hochu polchasa v tvoi kvartiri
Esli uz tak, umnozhayem ha chetiri
Zhim i rezhim I mechtayem o kracivom
Kak ni kruti, ni kruti..
Ladno, begu, mne pora uzhe do doma!
Besish menya, khot sto let uzhe znakomi
Krai pristavat. Da, s toboi tak, po-prostomu!
Kak ni kruti, ni kruti..
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Zvezda [Star]
Ulitsa davno pusti
Ya zhdala tebya
A ti...
Na zvezde
Ya pryachu vse mechti
Tam est dvoye
Eta ya i ti
Kholodna opyat
Odnoi
Mui razdeleni
Stenoi
Pochemu
Ya pryachu na zvezde
Vse poslaniya tebye
Mmm...
Gori, gori
Moya zvezda
V dushe moye
Tvoya sleza
Gori, gori
Moya zvezda
Gori seichas
I navsegda
Ulitsa, dozhdi, zonti
Ya opyat odna
A ti?
Vse ravno
Ya pryachu na zvezde
Vsyu lyubov moyu
K tebye
Mmm...
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Tuchi v Golubom [Clouds in the Blue]
Snova ves front raskalon ot ognya
Lupyat zenitki tri nochi, tri dnya
A v gimnasterke, na snimke
Ty obnimayesh menya
Ah, eti tuchi v golubom,
Napominayut morye,
Napominayut stary dom
Gde kruzhat chaiki, za oknom
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
V minorye!
Esli ostanus zhivym na voinye
Vctrechus s toboi, ya v rodnoi stronye
Tolka poka ya voyuyu
Ty ne zabud oba mnye
Ah, eti tuchi v golubom,
Napominayut morye,
Napominayut stary dom
Gde kruzhat chaiki, za oknom
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
V minorye!
Yunker vse kruzhit I nebo v ogne
Dumai rodnaya vsegda oba mnye
Iz-podnebesya mnye viden
Mily tvoi profil v oknye
Ah, eti tuchi v golubom,
Napominayut morye,
Napominayut stary dom
Gde kruzhat chaiki, za oknom
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
Gde mui s toboi, tantsuyem vals
V mazhorei!
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Babochki [Butterflies]
Dazhe esli ne seichas
Ya mel'knu v tvoikh glazakh
Kazhdoi kletochkoi svoyei
Ya tebya lyubit umeyu
Umeyu...
Babochki v moem zhivotye
Eta lyubov k tebye
Ne spryatitsya, ne skrytsya
Babochki v moyei golovye
Eta posle lyubvi
Esli tak sluchitsya...
Posmotri v moikh glazakh
Ty mnye verish ty skazal
Kazhdoi kletochkoi svoyei
Ya zapomnyu etot vecher
Vstrechi
I...
Babochki v moem zhivotye
Eta lyubov k tebye
Ne spryatitsya, ne skrytsya
Babochki v moyei golovye
Eta posle lyubvi
Esli tak sluchitsya...
Babochki, babochki..
Babochki, babochki..
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Siciliya [Sicily]
[Maxim Fadeyev]
Vizhu otrazheniye v vodye
Mnogo oba mnye i tebye
O chustvakh shto ne v silakh skazat
Mui eta nazivali lyubov
I moya krov voidyot v tvoyu krov
I mui nachnyom drug drugom dyshat
[Glukoza]
Ya znayu mui khrupki kak steklo
A znachit nam s toboi povezlo
Shto ne razbili nashu mechtu
Ya chustvuyu dva serdtse vnutri
Ty prosto mnye v glaza posmotri
I mui vdikhayem vsyu chistotu
[Chorus Together]
Siciliya,
Mui s toboyu odnoi krovi
Ty i ya,
Volnomu izvestna volya
Yakorya,
Brosim mui stoboyu navek
Ty moya
Siciliya,
Mui s toboyu odnoi krovi
Ty i ya,
Volnomu izvestna volya
Yakorya,
Brosim mui stoboyu navek
Ty moya, ty moya, ty moya
[Maxim Fadeyev]
Prichalili moyi korabli
Ty s berega na nikh posmotri
I znai shto eta vsyo dlya tebya
[Glukoza]
Ya znayu ya s toboyu navsegda
I utekayut nashi goda
No ya skazhu tebye kak vsegda
Chorus
Translated by GlukozaNostra.com
Top
Tantsui, Rossiya! [Dance, Russia!]
Mui devchonki iz prostikh
Bez seryozhek zolotikh
Vot takikh zolotikh.
No krasiviye, pardon
Posmotri so vsekh storon
Posmotri... so vsekh storon...
Tantsui, Rossiya! I plach, Yevropa!
A u menya samaya, samaya, samaya krasivaya "Opa!"
Oligarkhi ne vopros
Milliony alikh roz
K moim nogam.
Ya devchonka iz prostikh
Bez seryozhek zolotikh
Vot takikh zolotikh...
Tantsui, Rossiya! I plach, Yevropa!
A u menya samaya, samaya, samaya krasivaya "Opa!"
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
Dochka [Daughter]
Mui shagayem po doroge
Zastyli ulitsy v trevoge
Gde krasivye blondinki
Mui tak kartinki, kartinki,
Kartinki, kartinki
I podumali podrugi
Tantsuyut kruta boogie-boogie
Dve moskovskiye kaketki
Mui potantsuyem,
A vui nam kidaite monetki
Chorus:
Top-top-top nozhkami
Khlop-khlop-khlop ruchkami
Vot igrayet muzika, i zazhigayu ya
I dochenka moya
Tratuary i vitriny,
I dukhi i limuziny
Po stolichnym, po rayonam,
Nam svet zelyony, zelyony, zelyony, zelyony
Mui prostiye, mui blondinki
Esli mui na vecherinke
Dve moskovskiye kaketki
Mui potantsuyem,
A vui nam kidaite monetki
Chorus
Tantsuyet vse!
Transliterated by GlukozaNostra.com
Top
RSS